Summer at Lake Annecy

We spent a summer as a family on the shores of Lake Annecy. Most days began the same way: down to the water early, then back up through the meadows in the late afternoon, when the light turns gold and the whole hillside hums.

This painting is that walk home. The path curves toward the trees and the lake is somewhere behind you, still cool on your skin. I wanted the grass to feel the way it did — tall, loud with colour, impossible to take in all at once.

Nous avons passé un été en famille au bord du lac d’Annecy. La plupart des journées commençaient de la même façon : tôt vers l’eau, puis le retour à travers les prés en fin d’après-midi, quand la lumière devient dorée et que toute la colline bourdonne.

Ce tableau, c’est ce chemin du retour. Le sentier s’incurve vers les arbres, et le lac est quelque part derrière vous, encore frais sur la peau. Je voulais que l’herbe soit comme elle l’était : haute, éclatante de couleurs, impossible à embrasser d’un seul regard.